NitroPDF

Es gibt mehrere Einstellungen, mit denen Sie die Ausgabe von Nitro PDF Professional beim Exportieren von PDF-Inhalten in Microsoft Word- (DOC) und Rich Text Format-Dokumente (RTF) bestimmen können. Diese Einstellungen sind über die Schaltfläche Optionen… direkt im Exportfenster des Einstellungen-Fensters von Nitro PDF Professional aufrufbar.

Hinweis: Es ist technisch gesehen unmöglich, ein PDF-Dokument so zu konvertieren, dass die resultierende Word-Datei hinsichtlich Layout und Formatierung absolut identisch ist. Nitro PDF Professional erstellt vielmehr eine Word-Datei, die den Aufbau und das Aussehen des ursprünglichen PDF-Dokuments beibehält.

Zu den verfügbaren Optionen gehören:

• Seitenlayout. Seitenlayout-Modi stellen Ihnen Optionen bereit, mit denen Sie die gewünschte Balance zwischen der Editierbarkeit der Ausgabedatei und deren optischen Übereinstimmung mit der ursprünglichen PDF-Datei bestimmen können.
• • Gut editierbar (mit Layout). Diese Option erzeugt eine Datei, die auf der einen Seite relativ gut editierbar ist, und auf der anderen Seite das Erscheinungsbild der ursprünglichen PDF-Datei beibehält.  Textformatierung, Grafiken und Absätze bleiben allesamt erhalten, und das Layout der Ausgabedatei besteht aus Spalten, um die visuelle Übereinstimmung zu erzielen.
  • Gut editierbar (Einzelspalte). Bei dieser Option wird eine Datei erzeugt, die sich ideal zum Durchführen von größeren strukturellen oder Layout-Änderungen am Dokument eignet.  Textformatierung, Grafiken und Absätze bleiben zwar erhalten, aber es werden keine Spalten für das Layout der Inhalte verwendet.
  • Präzises Layout. Bei dieser Option wird mithilfe von Textfeldern für das Layout der Inhalte eine Datei erzeugt, die hinsichtlich des Aussehens das PDF-Dokument genau nachstellt. Diese Option kann verwendet werden, wenn die visuelle Qualität der Datei von höchster Bedeutung ist und nur kleinere Bearbeitungen am Inhalt erforderlich sind.
  • Benutzerdef. Zeichenabstand für Übernahme von Original-Layout verwenden. Ist dies eingestellt, passt Nitro Pro den Abstand zwischen Zeichen an, um das Textbild der PDF-Datei so genau wie möglich zu reproduzieren.
  • Seiten basierend auf Textausrichtung automatisch drehen. Ist diese Option ausgewählt, werden Seiten im exportierten Dokument entsprechend gedreht, damit sie der Ausrichtung des Großteils des Textes in der PDF-Datei entsprechen.
• Bilder. Mit Bildoptionen können Sie festlegen, wie Bilder beim Konvertierungsvorgang gehandhabt werden.
• • Automatische Verankerung. Nitro Pro bestimmt automatisch die beste Methode zur Verankerung von Bildern basierend auf dem Typ des Inhalts, der in der PDF gefunden wird.
  • Anker für Absatz. Bilder werden beim nächsten Absatz verankert, wodurch es einfacher wird, den Inhalt zu bearbeiten, da das Bild sich mit dem Abschnitt bewegt, wenn der umgebende Inhalt geändert wird. Funktioniert gut mit der Layout-Option ‘Gut editierbar (mit Layout)’.
  • Anker für Seite. Ein Bild wird an einer feststehenden Stelle auf der exportierten Seite verankert, damit es an der exakt gleichen Position sitzt wie auf der PDF-Seite. Funktioniert gut mit der Layout-Option ‘Präzises Layout’.
  • Nur integrierte Bilder konvert. Es werden nur Bilder konvertiert, die sich zwischen Wörtern und auf der gleichen Grundlinie wie eine Textzeile befinden. Andere Bilder werden nicht umgewandelt.
• Tabellen. In Nitro Pro können Sie bestimmen, ob tabellarische Inhalte in der Ausgabedatei in Tabellen konvertiert werden sollen.
• • Tabellen erkennen. Wenn eingestellt, wird Nitro Pro im PDF-Dokument automatisch Inhalte erkennen, die in Tabellen angeordnet sind, und versuchen, sie in der exportierten Datei in Tabellen zu konvertieren.
• Kopf- und Fußzeilen. Mit diesen Optionen können Sie festlegen, wie Nitro Pro mit Inhalten umgeht, die Kopf- oder Fußzeileninformationen zu sein scheinen.
• • Erkennen und zurück in Kopf- und Fußzeilen konvertieren. Nitro Pro erkennt automatisch Kopf- und Fußzeilen und konvertiert diese in der exportierten Datei in Kopf- und Fußzeilen.
  • Entfernen. Inhalte, die Kopf- oder Fußzeileninformationen zu sein scheinen, werden in der exportierten Datei weggelassen.
  • Kopf- & Fußzeilen nicht erkennen. Kopf- und Fußzeileninformationen werden wie normaler Inhalt konvertiert und in den Hauptteil des exportierten Dokuments in der Nähe des oberen bzw. unteren Teils der Seite platziert.
• Erweiterte Textwiederherstellung. Mithilfe von erweiterten Textwiederherstellungsoptionen können Sie PDF-Dateien konvertieren, die Schriftarten mit nicht standardmäßiger Verschlüsselung enthalten, was im ausgegebenen Word- bzw. RTF-Dokument zu unlesbarem Text führt.
• • Gesamter Text. Ist dies eingestellt, wendet Nitro Pro eine erweiterte optische Wiederherstellungstechnik auf den ganzen Text im Dokument an, der dann in der Ausgabe den gleichen Schriftstil aufweist.
  • Nur Problemtext. Ist diese Option eingestellt, wendet Nitro Pro die erweiterte optische Textwiederherstellung nur auf Problemtext im Dokument an; dabei wird das Aussehen der Originalschrift möglichst beibehalten.
  • Nicht verändern. Ist diese Option eingestellt, wird der Problemtext nicht repariert.
  • Textwiederherstellungssprache. Ermöglicht Ihnen, die Sprache anzugeben, die vom op
    tischen Textwiederherstellungswerkzeug verwendet wird, um Wörter zu interpretieren, die in der PDF-Datei gefunden werden.

So ändern Sie Einstellungen für den PDF-zu-Word/RTF-Export

Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:

• Klicken Sie auf die Nitro PDF-Schaltfläche und danach auf Einstellungen. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Konvertierung, und erweitern Sie danach Word & Rich Text.
• • Klicken Sie im Exportfenster In Word oder In Rich Text unter Konvertierungseinstellungen auf Optionen.