NitroPDF

Différents paramètres permettent de contrôler le rendu de Nitro PDF Professional lors de l’exportation de fichiers PDF vers des documents Microsoft Word (.DOC) et à texte enrichi (.RTF). Ces paramètres sont accessibles en cliquant sur le bouton Options… de la fenêtre d’exportation ou dans la fenêtre Préférences de Nitro PDF Professional.

Remarque : Il est impossible, d’un point de vue technique, de convertir des fichiers PDF en un fichier Word qui reproduise de façon exacte la mise en forme et la disposition de l’original. Nitro PDF Professional permet d’obtenir un fichier Word aussi proche que possible du document PDF d’origine.

Les options disponibles incluent :

• Disposition des pages. Les modes de disposition des pages permettent d’établir un compromis entre le caractère modifiable du fichier produit et sa précision visuelle par rapport au fichier PDF d’origine.
• • Très modifiable (avec mise en page) Cette option produit un fichier qui n’offre que quelques possibilités de modification, tout en préservant l’aspect et le ressenti du fichier PDF source.  La mise en page du texte, des images et des paragraphes est préservée, et le fichier cible a recours à des colonnes pour une reproduction visuelle aussi précise que possible.
  • Très modifiable (colonne unique). Cette option produit un fichier qui est idéal pour apporter des modifications structurelles ou de mise en forme majeure au document.  La mise en page du texte, des images et des paragraphes est reprise, mais aucune colonne n’est utilisée pour mettre en forme le contenu.
  • Mise en page précise. Cette option produit un fichier qui reproduit avec précision l’aspect du fichier PDF, au moyen de zones de texte pour un placement plus précis. Cette option est à retenir lorsque la qualité visuelle du fichier est capitale, et que seules des modifications mineures sont requises….
  • Appliquer l’espacement de caractères personnalisé pour conserver la mise en page d’origine. Si cette option est définie, Nitro Pro ajuste l’espace entre les différents caractères de façon à reproduire fidèlement l’aspect du texte PDF.
  • Rotation automatique des pages selon l’orientation du texte. Cette option permet de faire pivoter les pages du document exporté en fonction de l’orientation de la majorité du texte du fichier PDF.
• Images. Les options du groupe Images permettent de définir le traitement des images pendant le processus de conversion.
• • Ancrage automatique. Nitro Pro détermine de façon automatique la meilleure méthode d’ancrage des images, selon le type de contenu du PDF.
  • Ancrer au paragraphe. Les images sont ancrées au paragraphe le plus proche, ce qui facilite la modification du contenu dans la mesure où l’image se déplace avec le paragraphe pendant la modification du contenu environnant. Nous recommandons d’associer cette option à l’option « Très modifiable (avec mise en page) ».
  • Ancrer à la page. Une image est ancrée à un emplacement fixe dans la page exportée, de façon à faire concorder de façon exacte l’emplacement de l’image dans la page du PDF. Nous recommandons d’associer cette option à l’option « Mise en page précise ».
  • Convertir les images en ligne uniquement. Seules les images placées sur la même ligne de base que la ligne de texte à convertir. Les autres images ne seront pas converties.
• Tableaux. Nitro Pro permet de déterminer si du contenu tabulaire doit être converti en tableaux dans nos fichiers de sortie.
• • Détecter les tableaux. Si cette option est définie, Nitro Pro détecte automatiquement le contenu qui est placé dans des tableaux dans le document PDF et tente de le convertir en tableaux dans le fichier exporté.
• En-têtes et pieds de page. Ces options permettent de spécifier la façon dont Nitro Pro traite le contenu qui semble servir d’en-tête ou de pied de page.
• • Identifier et conserver les en-têtes et pieds de page. Nitro Pro détecte de façon automatique les en-têtes et les pieds de page et les reproduit dans le fichier exporté.
  • Détecter et supprimer les en-têtes et les pieds de page. Tout contenu qui semble provenir d’en-têtes ou de pieds de page sera exclu du fichier exporté.
  • Ne pas identifier les en-têtes et pieds de page. Les en-têtes et les pieds de page sont convertis en tant que contenu normal et sont placés dans le corps du contenu des documents exportés, près du haut ou du bas de la page.
• Récupération de texte avancée. Les options de récupération avancée de texte peuvent vous aider à convertir les fichiers PDF qui contiennent du code non standard, ce qui produit du texte corrompu dans le document Word ou RTF.
• • Tout le texte. Lorsque cette option est définie, Nitro Pro applique une technique optique avancée de restauration de l’ensemble du texte dans le document et tout le texte reprend le même style de police dans le document ainsi produit.
  • Texte à problème uniquement. Si défini, Nitro Pro applique une procédure optique évoluée de restauration du texte uniquement au texte à problèmes du document et conserve l’aspect de la police d’origine dans la mesure du possible.
  • Ne pas corriger le texte à problème Si cette option est définie, le texte à problème n’est pas corrigé.
  • Langage de r
    écupération de texte. Permet de spécifier la langue utilisée par l’outil optique de restauration du texte lors de la tentative d’interprétation des mots trouvés dans le fichier PDF.

Pour modifier les paramètres d’exportation des fichiers PDF vers Word/RTF

Effectuez l’une des actions suivantes :

• Cliquez sur le bouton Nitro PDF , puis cliquez sur Préférences. Dans le volet gauche, cliquez sur Conversion, puis cliquez sur la zone Word et texte enrichi (RTF) pour la développer.
• • Dans la fenêtre d’exportation Vers Word ou Vers RTF, dans la section Paramètres de conversion, cliquez sur Options.