NitroPDF

Numerose impostazioni consentono di controllare l’output creato da Nitro PDF Professional durante l’esportazione di contenuto PDF in documenti di Microsoft Word (.doc) o in formato RTF. Tali impostazioni sono accessibili facendo clic sul pulsante Opzioni… direttamente nella finestra di esportazione o nella finestra Preferenze di Nitro PDF Professional.

Nota: è tecnicamente impossibile convertire un PDF in un file di Word senza alterarne minimamente il layout e la formattazione. Nitro PDF Professional fa tutto il possibile per produrre un file di Word riutilizzabile che mantenga l’aspetto e le caratteristiche del documento PDF originale.

Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Layout di pagina. Le varie opzioni di layout di pagina consentono di selezionare il giusto equilibrio tra il grado di modificabilità del file di output e la sua accuratezza visiva rispetto al PDF originale.
• • Ampiamente modificabile (con layout). Questa opzione consente di produrre un file moderatamente modificabile, che però rispecchia fedelmente l’aspetto del PDF originale. Formattazione del testo, immagini e paragrafi vengono recuperati e il file di output è organizzato in colonne per conservare l’accuratezza visiva.
  • Ampiamente modificabile (colonna singola). Questa opzione consente di produrre un file ideale per applicare sostanziali modifiche strutturali o di layout al documento. Formattazione del testo, immagini e paragrafi vengono recuperati, ma non vengono utilizzate colonne nel layout del contenuto del file.
  • Layout accurato. Questa opzione consente di produrre un file che rispecchia accuratamente l’aspetto del PDF, con caselle di testo in cui viene organizzato il layout del contenuto. Questa opzione può essere utilizzata quando la qualità visiva del file è di primaria importanza ed è necessario apportare solo limitate modifiche al contenuto.
  • Usa spaziatura caratteri personalizzata per mantenere il layout originale. Se questa opzione viene impostata, Nitro Pro regolerà la spaziatura tra i caratteri in modo da riprodurre fedelmente l’aspetto del file PDF.
  • Ruota automaticamente le pagine in base all’orientamento. Se questa opzione viene impostata, le pagine del documento esportato vengono ruotate per rispecchiare l’orientamento della maggior parte del testo del PDF.
• Immagini. Le impostazioni dell’immagine consentono di configurare la gestione delle immagini durante il processo di conversione.
• • Ancoraggio automatico. Nitro Pro è in grado di determinare automaticamente il metodo migliore per ancorare le immagini, in base al tipo di contenuto rilevato nel PDF.
  • Ancora al paragrafo. Le immagini vengono ancorate al paragrafo più vicino, rendendo più semplice la modifica del contenuto, in quanto l’immagine si sposta insieme al paragrafo quando il testo circostante viene modificato. Questa opzione funziona in associazione all’impostazione di layout “Ampiamente modificabile (con layout)”.
  • Ancora alla pagina. L’immagine viene ancorata a un punto fisso della pagina esportata, per rispecchiare con precisione la posizione dell’immagine nella pagina del PDF. Questa opzione funziona in associazione all’impostazione di layout “Layout accurato”.
  • Converti solo immagini non ancorate. Vengono convertite solo le immagini posizionate tra parole, sulla stessa linea del testo. Tutte le altre immagini non vengono convertite.
• Tabelle. Nitro Pro consente di scegliere se il contenuto delle tabelle deve essere o meno convertito in tabelle nei file di output.
• • Rileva tabelle. Se questa opzione viene impostata, Nitro Pro rileva automaticamente il contenuto organizzato in tabelle all’interno del file PDF e tenta di convertirlo in altrettante tabelle nel file esportato.
• Intestazioni e piè di pagina. Queste opzioni consentono di specificare come deve essere gestito il contento di intestazioni e piè di pagina.
• • Rileva e converti intestazioni e piè di pagina. Nitro Pro rileva automaticamente le intestazioni e i piè di pagina del PDF e li converte in intestazioni e piè di pagina nel file esportato.
  • Rimuovi. Il contenuto di intestazioni e piè di pagina non viene incluso nel file esportato.
  • Non rilevare intestazioni e piè di pagina. Le informazioni di intestazioni e piè di pagina vengono convertite come testo normale e inserite nel corpo del documento esportato, in prossimità della base/parte superiore della pagina.
• Recupero avanzato del testo. Le opzioni di recupero avanzato del testo aiutano a convertire file PDF contenenti font che impiegano codifiche non standard e che potrebbero determinare testo confuso nel documento di Word o RTF risultante.
• • Tutto il testo. Se questa opzione viene impostata, Nitro Pro applicherà una tecnica di recupero ottico avanzato a tutto il testo del documento per fare in modo che nel file di output venga utilizzato lo stesso font.
  • Solo il testo problematico. Se questa opzione viene impostata, Nitro Pro applicherà la tecnica di recupero ottico avanzato solo al testo problematico del documento, conservando, ove possibile, l’aspetto originale dei font.
  • Nessuno. Se questa opzione viene selezionata, il testo problematico non viene sistemato.
  • Lingua per il recupero del testo. Consente di specificare la lingua utilizzata dallo strumento di recupero ottico del testo
    per interpretare le parole rilevate nel file PDF.

Modifica delle impostazioni di esportazione da PDF a Word/RTF

Effettuare una delle operazioni seguenti:

• Fare clic sul pulsante Nitro PDF quindi su Preferenze. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Conversione, quindi su Word e RTF per espanderlo.
• • Nella finestra di esportazione In Word o In RTF, in corrispondenza di Impostazioni di conversione, fare clic su Opzioni.